Prevod od "неки од" do Slovenački


Kako koristiti "неки од" u rečenicama:

Због тога неки од нас цео живот претражују Матрикс... тражећи Њега.
Zato smo nekateri vse naše življenje preiskovali Matrico, ga iskali.
Чудно је Луцијусе, да су неки од њих били под утиском да ћеш им бацити клетву на породице ако се не сагласе да ме суспендују.
Zanimivo, Lucius, nekateri med njimi so imeli slutnjo, da boš preklel njihove družine če ne bi pristali na to, da me odstavijo.
Неки од нас прате наставу у школи.
Nekateri smo pri zdravstveni vzgoji poslušali.
Неки од нас немају ту могућност, Хелен.
Nekateri od nas nimamo te izbire, Helen.
Барем неки од њих разумеју важност останка на броду...
Vsaj nekaj izmed njih bo razumelo, kako pomembno je, da ostanemo na ladji.
Али неки од нас немају тај избор.
Toda ena od naju nima te možnosti.
А ко зна, можда ће неки од њих за 10 година постати Неокаљани.
Kdo ve, mogoče bo kakšen od njih čez deset let postal Brezmadežni.
Можете чак и да неки од њих по имену.
Nekatere celo poznate po imenu. ln zaradi tega vas imajo radi.
Знам да пут није био баш гладак и неки од вас би ме радо избацили из аута успут.
Vem, da pot ni bila čisto gladka, in nekateri bi se me vmes najraje odkrižali.
Да видимо да ли је неки од Дастија.
Preverimo, ali je kakšno od Dustyja.
Круже гласине, Аманда, да неки од њих имају моћи.
STROGO ZAUPNO Šušlja se, Amanda, da imajo nekateri od njih sposobnosti.
Јасно ми је шта неки од вас мисле о овоме.
Vem, kaj si nekateri od vas mislite o tem.
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
In nekateri od njih ponosno dvignejo roko in rečejo: "Ne uporabljam avtomobila."
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
To je zelo velika težava in velika ovira za spremembe, ker to pomeni, da so nekateri najbolj strastni in poučeni glasovi popolnoma utišani, še posebej med volitvami.
Јер оригинални Рутмастер аутобус, са којим су неки од вас упознати, који је имао отворену платформу позади - уствари, мислим да су сви ти бусеви сада у Калифорнији.
Izvirni rdeči dvonadstropni avtobusi, ki jih najbrž poznate, z zadnjo odprto dostopno ploščadjo, se namreč sedaj menda trenutno prevažajo po Kaliforniji.
ТХ: Ово су неки од тестова које смо радили током градње.
TH: To so eni od mnogih poskusov pri gradnji konstrukcije.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу, ниске тежине и смртности одојчади.
Nekateri učinki podhranjenosti med nosečnostjo so takoj postali očitni, denimo večji delež mrtvorojenih otrok, novorojenčki s hibami, nizko porodno težo in smrtnost otrok.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Upam, da vam ti vpogledi lahko pomagajo do rahlo boljšega razmerja za uspeh in tega, da ustvarite nekaj odličnega za svet, nekaj kar se sicer ne bi zgodilo.
0.51746702194214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?